Das Haus, in dem sich das Café befindet, heißt „Zu den Drei Äxten“ (U Tří sekyrek). Genau so viele zerbrach der Hausbesitzer angeblich, bevor es im gelang den Kopf des ärmlichen, jedoch sehr gewachsenen Händlers abzuschlagen. Sein brutaler Akt war wenig verwunderlich. Es war die Reaktion eines Vaters auf das schlechte Verhalten seiner ungehorsamen Tochter. Obwohl es ihr verboten war, unterhielt sie eine sozial geächtete Liebesbeziehung zu einem Burschen. Sie wurden in flagranti erwischt, der Händler durch die drei erwähnten Hiebwerkzeuge enthauptet und die Tochter entzweigerissen.
Jana, Avantgarde Prague